keskiviikko 8. helmikuuta 2012

Voi tauti!



























Kaikki perheet tytöt (äiti mukaanlukien) ovat olleet flunssassa ja kuumeessa yli puolitoista viikkoa, talvi on sillä aikaa ollut parhaimmillaan, eikä ulos olla päästy lyhyitä piipahduksia lukuunottamatta. Aika ahdistavaa. (Näin lievästi ja kauniisti sanottuna.) Telkkaria on tuijotettu, koneella roikuttu ja pyjamassa haahuiltu ympäri vuorokauden. Välillä tyttöjen spontaanit projektit ovat kuitenkin ilostuttaneet. Muutama päivä sitten yllätin Minnin piirtämässä Noomin muotokuvaa ja eilen riemastuttiin maalaamaan. Ehkä me ollaan kohta elävien kirjoissa taas.

The girls and I have been down with a flu and fever for over a week and a half now, we've had the most beautiful winter during this time and we haven't been able to go out at all, except for a few short outings. Rather annoying to say the least. Lots of TV, internet and pajamas. But a few spontaneous projects of the girls have been fun to watch. A few days ago Minni wanted to draw Noomi's portrait and yesterday they got into painting again. Maybe we'll be better soon. 

5 kommenttia:

Annakaisa kirjoitti...

Voi ei! Pikaista paranemista.
Ja olette vihdoinkin näköjään saaneet kunnon talven. Täällä ollaan kuin jossain Kaliforniassa, eli ei lumesta tietoakaan koko talvena.

Etefel kirjoitti...

No toivotaan, että taltutatte taudin. Mekin ollaan oltu flunssassa kaikki. Musta tuntuu, että tää talvi on aina yhtä sairastelua. Jos ei muuta niin kurkku on kipeä. Ei sitä kauan jaksa, varsinkaan jos ei pääse lähtemään mihinkään. Tsemppiä :)

heini kirjoitti...

Pitkä putki teillä takana. Voimia toivon. Ihanat projektoijat siellä :)

Pamela kirjoitti...

No höh. Paranemisia.

Ihania maalausessuja, btw.

sarafiina kirjoitti...

Kiitti, kultaset! Nyt ollaan kaikki jo terveitä onneks, osaa taas ihmeesti arvostaa sitäkin. :)

Pam, eikö ookkin? Minnille käymässä jo vähän pieneks, mutta haluu välttämättä käyttää sitä.